För att jag älskar dig

Vi firar sex år som gifta idag och lyssnar på låten som Helena sjöng på vårt bröllop. Textraderna känns mer relevanta än någonsin. Kärlek. 

(Swedish lyrics by Mikael Wiehe) 

För Att Jag Älskar Dig 

När regnet slår emot dig där du går 
och du är fredlöst villebråd 
då vill jag va med dej i tusen år 
för att jag älskar dej 

När kvällens stjärnor börjar visa sej 
och ingen finns där som kan trösta dej 
då ska du alltid ha ett hem hos mej 
för att jag älskar dej 

Jag vet du inte har bestämt dej än 
men du kan tro på mina ord 
Och jag förstod redan för länge sen 
att det är vi som hör ihop 

Jag kan offra allt jag har för dej 
Krypa naken genom stan för dej 
Ingenting kan nånsin hindra mej 
för att jag älskar dej 

Nu rasar stormen över öppet hav 
och genom tvivlets mörka skog 
Framtidens vindar blåser himlen klar 
Allt ska bli bättre än du tror 

Jag vill se dej lycklig, jag vill se dej glad 
Ge dej allting du vill ha 
Allt du har drömt om ska bli av en dag 
för att jag älskar dej 

(official lyrics by Bob Dylan)

When the rain is blowing in your face 
And the whole world is on your case 
I could offer you a warm embrace 
To make you feel my love 

When the evening shadows and the stars appear 
And there is no one there to dry your tears 
I could hold you for a million years 
To make you feel my love 

I know you haven't made your mind up yet 
But I would never do you wrong 
I've known it from the moment that we met 
No doubt in my mind where you belong 

I'd go hungry, I'd go black and blue 
I'd go crawling down the avenue 
There's nothing that I wouldn't do 
To make you feel my love 

The storms are raging on the rollin' sea 
And on the highway of regret 
The winds of change are blowing wild and free 
You ain't seen nothing like me yet 

I could make you happy, make your dreams come true 
Nothing that I wouldn't do 
Go to the ends of the earth for you 
To make you feel my love